TỪ VỰNG TIẾNG HÀN VỀ LĨNH VỰC ĐIỆN TỬ (Phần 1)

파주

Trong số các công ty Hàn Quốc đầu tư vào Việt Nam thì trong đó công ty điện tử chiếm phần lớn, vì vậy nhu cầu phiên dịch làm trong công ty điện tử là rất lớn. Từ vựng tiếng Hàn về lĩnh vực điện tử dưới đây hi vọng sẽ giúp ích cho các bạn trong công việc. Từ vựng tiếng Hàn về các lỗi trong sản xuất.

 

Tên lỗi（불량명）
노광	Lộ quang
상부손상	Khuyết
돌출손상	Lỗi lồi ra
OPEN	OPEN
SHORT	SHORT
동변색	Biến màu đồng
에칭현상	Hiện tượng etching
재단	Cắt lỗi vào sản phẩm
협력사불량(P/T)	Lỗi gia công (P/T)
장공홀손상	Khuyết USB
NC불량	Lỗi NC
동도금	Mạ đồng
협력사불량(NC)	Lỗi gia công (NC)
레이져(uv)	Laser(UV)
레이져(CO2)	Laser(CO2)
협력사불량(동도금)	Lỗi gia công (mạ dồng)
PSR 이물	Dị vật PSR
PSR SKIP	PSR Skip
PSR 깨짐	Vỡ PSR
PSR 치우침	Lệch PSR
PSR 미현상	PSR tràn lên lớp mạ vàng
인쇄이물	Dị vật mực
마킹 불량	Lỗi making
실버/오버 SKIP	Silver/Over Skip
S/R SKIP	S/R SKIP
S/R 번짐	Tràn S/R
S/R 치우침	Lệch S/R
SM 불량	Lỗi SM
PSR 홀 SKIP	Skip lỗi PSR
협력사불량(인쇄)	Lỗi gia công (in)
C/L취부	Gắn C/L
C/L Burr 이물	Dị vật C/L Burr
H/P 뜸	Hở H/P
적층이물	Dị vật khi xếp lớp
적층 뜸	Hở lớp xếp
적층 치우침	Lệch lớp xếp
후처리이물(도금전)	Dị vật xử lí sau(trước mạ)
EMI 이물	Dị vật EMI
폴더 미분리	Chưa phân loại folder
EMI 치우침	Lệch EMI
협력사불량(HP)	Lỗi gia công (H/P)
Utility 불량(HP)	Utility(H/P)
위해LOSS(HP)	Uy Hải thiếu số lượng(HP)
무전해금도금	Mạ vàng không điện phân
전해 Hard-Au	Điện phân Hard-Au
전해 Soft-Au	Điện phân Soft-Au
전해 Ni-less	Điện phân Ni-less
전해 석도금	Mạ Sn điện phân
석도금	Mạ Sn
OSP	OSP
도금구김	Nhăn mạ
ENEPIG도금	Mạ ENEPIG
협력사불량(도금)	Lỗi gia công (mạ)
미도금	Thiếu mạ
도금변색	Biến màu mạ vàng